Время: 10:52.


Мы рады вас видеть!
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!

Логин:
Пароль:
 
Замок Единорога
Новости О нас Список обитателей Библиотека Форум
Правила форума   Новые сообщения Поиск RSS
[28 Июнь 2016, 09:50] Поздравления (475) Автор: Celtic_Moon [О себе и о других]
[17 Июль 2015, 16:50] В разработке (1) Автор: Астамир [Душа Тайпана]
[01 Май 2015, 19:33] Разговоры у камина (3777) Автор: Снорри [Беседка]
[07 Декабрь 2014, 21:03] Музыка (171) Автор: Снорри [О себе и о других]
[03 Ноябрь 2014, 10:01] Проба пера или творческий дебют (3) Автор: Руслан [Литературное творчество форумчан]
Страница 2 из 3«123»
Модератор форума: Руслан 
Форум » Оффтопик » Развлечения » Безумный переводчик (Игра)
Безумный переводчик
СнорриДата: Четверг, 12 Ноябрь 2009, 13:36 | Сообщение # 21
Тёмный Магистр
Придворный

Группа: Хранители
Сообщений: 451
Статус: Отсутствует...


Пусть вечерняя звезда взойдёт над тобой,
Может быть, при свете дня ты будешь другой,
Но сейчас твой дом далёк, и твой путь так одинок...

Новая загадка:
Пришло время собор,
Гордый крестов
Глядя в небо.
Большой возраст открытие гения,
Время страсти
Amazing сердце!


Звёзды так прекрасны этой ночью


KvelДата: Четверг, 12 Ноябрь 2009, 21:25 | Сообщение # 22
Вельможа

Группа: Обыватели
Сообщений: 177
Статус: Отсутствует...


Времена соборов
Пришла пора соборов кафедральных
Гордых крестов, устремленных в небеса
Великий век открытий гениальных
Время страстей, опаляющих сердца!

Это было действительно трудно, но Google Fu может многое smile

Загадка (легкая):
На работе день проходит,
Я вернулся в пять.
Я услышал во дворе дисплеи
Он звонит снова.
Весь день пенсионеров
Развлекает толпу
Докажите, что сейчас есть --
Опять же, кларнет или труба.


Забудь про Google, спроси меня


СнорриДата: Пятница, 13 Ноябрь 2009, 13:53 | Сообщение # 23
Тёмный Магистр
Придворный

Группа: Хранители
Сообщений: 451
Статус: Отсутствует...


На работе день проходит,
Возвращаюсь ровно в пять.
Слышу, во дворе выводит
Он мелодии опять.
Целый день пенсионеров
Развлекается толпа,
Спорят, что теперь играет —
Вновь кларнет или труба.

"Наш сосед", Эдита Пьеха пела.

Новая загадка:
Это снегопад, снегу
Не помню здешних мест.
А снег не знал и падения
А снег не знал и падения
Зима была красивой, красивой и чистой.
Снег спины, мухи, мухи,
А метель клуба
Зимние Лапы Лапы
Все, что было до тебя.

Попроще smile Я уж боялся, что песню из "Нотр-Дама" вы не угадаете. Крутили-то только Belle...


Звёзды так прекрасны этой ночью


KvelДата: Пятница, 13 Ноябрь 2009, 15:15 | Сообщение # 24
Вельможа

Группа: Обыватели
Сообщений: 177
Статус: Отсутствует...


"Снег кружится"
Такого снегопада, такого снегопада
Давно не помнят здешние места.
А снег не знал и падал,
А снег не знал и падал
Зима была прекрасна, прекрасна и чиста.
Снег кружится, летает, летает,
И позёмкою клубя,
Заметает зима заметает
Всё что было до тебя.

Загадка, сначала хотел действительно Belle поставить, но уж слишком это узнаваемо было, даже звучало также, потому взял совершенно другую песню:
Мать сказал: "Иногда все, сынок.
Возможно, вы устали от дороги
Когда вы приходите домой в конце пути
Руки в Волге исключить "


Забудь про Google, спроси меня


ХимикДата: Пятница, 13 Ноябрь 2009, 18:22 | Сообщение # 25
Благородный сарацин
Комтур

Группа: Основатели
Сообщений: 728
Статус: Отсутствует...


Сказала мать: "Бывает всё, сынок.
Быть может ты устанешь от дорог,
Когда придешь домой в конце пути
Свои ладони в Волгу опусти."

Течёт Река Волга.

Загадка. Лёгкая.:

Все, поскольку это быстро и небрежно
И, как всегда, это бесстрашно...
Позвольте столетию солдата, быстро,
Позволен, столетие солдата быстро,
Hо, Рим вечен, но Рим вечен!
Позвольте нашему пути, является трудным и ухабистым.
Раны Hа - слюна, - не прежде!


Имей богатство, имей мудрость, имей красоту, но остерегайся гордости, которая губит всё, с чем соприкоснётся.
------------
Все так же горд он и беспечен
И дух его неукротим.
Пусть век солдата быстротечен, пусть век солдата быстротечен,
Hо вечен Рим, но вечен Рим.


Сообщение отредактировал Химик - Пятница, 13 Ноябрь 2009, 18:26


СнорриДата: Пятница, 13 Ноябрь 2009, 18:55 | Сообщение # 26
Тёмный Магистр
Придворный

Группа: Хранители
Сообщений: 451
Статус: Отсутствует...


Все так же быстр и беспечен
И, как всегда, неустрашим...
Пусть век солдата быстротечен,
Пусть век солдата быстротечен,
Hо вечен Рим, но вечен Рим!

Пусть путь наш труден и ухабист.
Hа раны - плюнь,- не до того!

"Орёл шестого легиона", одна из версий.

Загадка:
Вечерний бродит по лесным тропинкам ...
Вы тоже, как и вечером.
Подожди, подожди еще немного,
Посидеть с друзьями у костра.


Звёзды так прекрасны этой ночью


ХимикДата: Пятница, 13 Ноябрь 2009, 19:11 | Сообщение # 27
Благородный сарацин
Комтур

Группа: Основатели
Сообщений: 728
Статус: Отсутствует...


Вечер бродит по лесным дорожкам,
Ты ведь тоже любишь вечера.
Подожди, постой ещё немножко,
Посидим с товарищами у костра.

Загадка:

Цезарь был на месте, коллеги поблизости.
Жизнь была прекрасна, судя в соответствии с сообщениями.
И критики скажут, что слово "Colleague "-
Не римские детали, что эта ошибка лишает всю песню смысла.
Возможно, Возможно, может и не римлянин, это не жалость, мне это вообще не нарушает, и даже меня облагораживает.


Имей богатство, имей мудрость, имей красоту, но остерегайся гордости, которая губит всё, с чем соприкоснётся.
------------
Все так же горд он и беспечен
И дух его неукротим.
Пусть век солдата быстротечен, пусть век солдата быстротечен,
Hо вечен Рим, но вечен Рим.


СнорриДата: Пятница, 13 Ноябрь 2009, 19:55 | Сообщение # 28
Тёмный Магистр
Придворный

Группа: Хранители
Сообщений: 451
Статус: Отсутствует...


Цезарь был на месте, соратники рядом,
жизнь была прекрасна, судя по докладам.
А критики скажут, что слово "соратник" - не римская деталь,
что эта ошибка всю песенку смысла лишает...
Может быть, может быть, может и не римская - не жаль,
мне это совсем не мешает, а даже меня возвышает.

Б. Окуджава, "Римская империя времени упадка"

Загадка:
Проклятье золотого посвященной вещь
Для предательское отражение тепла
Я помню, что однажды,
Что когда-то была в круизе --
Она умерла...


Звёзды так прекрасны этой ночью


СнорриДата: Понедельник, 16 Ноябрь 2009, 20:37 | Сообщение # 29
Тёмный Магистр
Придворный

Группа: Хранители
Сообщений: 451
Статус: Отсутствует...


Не знаете? surprised

Проклинаю заклятое злато
За предательский отблеск тепла,
Вспоминаю о той, что когда-то,
Что когда-то крылатой была -
Она давно умерла.

"Мельница", "Дракон".

Новая загадка:
Мы залезли в долги и купил телегу,
Запряженная ослом со звездой на лбу
Я передал ей судьбой выкупа
Исхак - знатоку Туркестана.
А на Крымском мосту вдруг заныло в груди
Я видел, тележки сквозь туман и дождь,
Каким Чимган горах преобладают вперед
И название, и блеск чеканка.


Звёзды так прекрасны этой ночью


СнорриДата: Суббота, 21 Ноябрь 2009, 00:45 | Сообщение # 30
Тёмный Магистр
Придворный

Группа: Хранители
Сообщений: 451
Статус: Отсутствует...


Я думал, это все знают...

Мы залезли в долги и купили арбу,
Запрягли ишака со звездою во лбу
И вручили свою отпускную судьбу
Ишаку - знатоку Туркестана.
А на Крымском мосту вдруг заныло в груди,
Я с арбы разглядел сквозь туман и дожди,
Как Чимганские горы царят впереди
И зовут, и сверкают чеканно.

Д. Сухарев. Никитины ещё это пели под названием "Брич-мулла".

Новая загадка:
Вы помните, как все это началось?
Это было впервые и вновь.
Как построить лодку, и была названа лодка
"Вера, Надежда, Любовь".
Как дружно Cut канатов
И пошел прочь землю
И волны нам пели, и каждый пятый
Как правило, стоял у руля.

Ну это уж совсем просто smile


Звёзды так прекрасны этой ночью


ГарольдДата: Суббота, 21 Ноябрь 2009, 01:26 | Сообщение # 31
Лорд
Комтур

Группа: Основатели
Сообщений: 943
Статус: Отсутствует...


Ну, это уж совсем просто. Надоело отвечать на свои вопросы? tongue
Машина времени. А. Макаревич.
Ты помнишь, как всё начиналось?
Всё было впервые и вновь,
Как строили лодки и лодки звались:
"Вера", "Надежда", "Любовь"...
Как дружно рубили канаты,
И вдаль уходила земля,
И волны нам пели, и каждый пятый,
Как правило, был у руля.

Такая несложная загадка, подскажу: песня из кинофильма.

Вы, пальто которого большая
Воспоминания о свече,
Чей звон шпор радости
И голос, голос

Его глаза, как бриллианты,
Vai сердцем оставить след, --
Увлекательные давать,
Увлекательные давая
Год!



KvelДата: Суббота, 21 Ноябрь 2009, 04:15 | Сообщение # 32
Вельможа

Группа: Обыватели
Сообщений: 177
Статус: Отсутствует...




Забудь про Google, спроси меня


KvelДата: Воскресенье, 22 Ноябрь 2009, 20:49 | Сообщение # 33
Вельможа

Группа: Обыватели
Сообщений: 177
Статус: Отсутствует...


Марина Цветаева
"Генералам двенадцатого года"
Вы, чьи широкие шинели
Напоминали паруса,
Чьи шпоры весело звенели
И голоса,
И чьи глаза, как бриллианты,
На сердце вырезали след, —
Очаровательные франты
Минувших лет!

Загадка, довольно легкая:
Если вы не возражаете, будет стимулировать римляне и греки,
Кто пишет объемы для библиотеки,
Если те профессора, которые учили студентов
Негодяй смерти ученого не zamuchat


Забудь про Google, спроси меня


СнорриДата: Воскресенье, 22 Ноябрь 2009, 22:40 | Сообщение # 34
Тёмный Магистр
Придворный

Группа: Хранители
Сообщений: 451
Статус: Отсутствует...


Если не сведут с ума римляне и греки,
Сочинившие тома для библиотеки,
Если те профессора, что студентов учат,
Горемыку школяра насмерть не замучат...
"Песня студента", она же "Из вагантов".

Новая загадка:
Луч солнца золотого покров темноты прятались.
И между нами, как если бы вдруг выросла стена.
Ночь будет Утром ясно.
Я знаю, счастья Вам и меня ждет.
Ночь пройдет, убивают время дождливых
Взойдет солнце, солнце взойдет.


Звёзды так прекрасны этой ночью


KvelДата: Вторник, 24 Ноябрь 2009, 00:52 | Сообщение # 35
Вельможа

Группа: Обыватели
Сообщений: 177
Статус: Отсутствует...


Сергей Есенин "Ну целуй меня, целуй":
Оглядись спокойным взором,
Посмотри: во мгле сырой
Месяц, словно желтый ворон,
Кружит, вьется над землей.

Ну, целуй же! Так хочу я.
Песню тлен пропел и мне.
Видно, смерть мою почуял
Тот, кто вьется в вышине.

Загадка, думаю, будет сложно:

Моя богиня! ты? Где вы находитесь?
Слушайте мои печальным голосом:
Все равно ты да? Мадемуазель прочие девы
Последующие не заменили вас?
Мадемуазель, я буду снова слышу ваш хор?
Должен ли русский Терпсихора
Души, исполненной полет?
Или искать не будет мрачным
Знакомые лица на сцене скучно
И, глядя на чужой мир
Разочарованный лорнет
Fun зритель равнодушный,
Я молча глазеть
А о прошлом, чтобы отметить?


Забудь про Google, спроси меня

Сообщение отредактировал Kvel - Вторник, 24 Ноябрь 2009, 00:53


KvelДата: Вторник, 24 Ноябрь 2009, 04:32 | Сообщение # 36
Вельможа

Группа: Обыватели
Сообщений: 177
Статус: Отсутствует...


"Месяц над крышею светит"
Спи моя кpошка мой птенчик пpигожий
Баюшки-баю-баю
Пусть никакая печаль не тpевожит
Детскую душу твою
Ты не увидишь ни гоpя ни муки
Доли не встpетишь лихой

Загадка, раз уж пошла детская тематика...

С детства я pilila все, что могла
Призвание, смотрите, у меня такой
Видел мою маму было
И моя бабушка была видел.
Это дело я люблю эту вещь я люблю
Все в мире я Пиль.
Это дело я люблю эту вещь я люблю
Все в мире я Пиль.


Забудь про Google, спроси меня


VisiterДата: Вторник, 24 Ноябрь 2009, 14:06 | Сообщение # 37
Оруженосец

Группа: Обыватели
Сообщений: 43
Статус: Отсутствует...


С детства я pilila все, что могла
Призвание, смотрите, у меня такой
Видел мою маму было
И моя бабушка была видел.
Это дело я люблю эту вещь я люблю
Все в мире я Пиль.
Это дело я люблю эту вещь я люблю
Все в мире я Пиль.

Ответ:
Я с детства всё пилила, что могла,
Призванье, видно, у меня такое,
Пилою моя мамочка была ,
И бабушка моя была пилою.
Это дело я люблю, это дело я люблю,
Всё на свете я пилю.
Это дело я люблю, это дело я люблю,
Всё на свете я пилю.

Песня Рыбы-пилы из м/ф "Голубой Щенок"
Слова Юрия Энтина, музыка Геннадия Гладкова

Сообщение отредактировал Visiter - Вторник, 24 Ноябрь 2009, 14:09


VisiterДата: Вторник, 24 Ноябрь 2009, 14:16 | Сообщение # 38
Оруженосец

Группа: Обыватели
Сообщений: 43
Статус: Отсутствует...


Враг пал, несчастный
Но наглый не допустимым,
Не долго скрытое в стальной оболочкой,
Не долго скрытое в стальной оболочкой,
Но высокомерный характер не может быть спрятана в ножны.

Нет ни чего легче



ГарольдДата: Среда, 25 Ноябрь 2009, 04:28 | Сообщение # 39
Лорд
Комтур

Группа: Основатели
Сообщений: 943
Статус: Отсутствует...


"Д'Артаньян и три мушкетёра". Песню помню наизусть:

"Противник пал, беднягу жаль,
Но наглецы не сносны,
Не долго спрятать в ножны сталь,
Не долго спрятать в ножны сталь,
Но гордый нрав не спрячешь в ножны."

Вопрос.

Человек ходит на закате
Рядом с моим домом
Мои глаза мигают
И не сказать ничего.
Кто знает
Зачем он тебе мигает? biggrin


Ничего страшного, если над тобой смеются... Гораздо хуже, когда над тобой плачут...

"Опыт - это утраченные иллюзии, а не обретенная мудрость."(Жозеф Ру)



ГарольдДата: Четверг, 26 Ноябрь 2009, 00:33 | Сообщение # 40
Лорд
Комтур

Группа: Основатели
Сообщений: 943
Статус: Отсутствует...


Ивушки.

"Ивушки, вы, ивушки,
Деревца зелёные,
Что же вы наделали,
На любовь ответили.
Что же вы наделали,
На любовь ответили.

У крыльца высокого
Встретила я сокола,
Встретила, поверила,
На любовь ответила.
Встретила, поверила,
На любовь ответила."

А вот это попробуйте угадать:

Здоровый образ жизни.
Мы едем домой в коттеджах.
Мы шли с вашим праздником.
Нигде мы видим прекрасный праздник.
Ширина поля и фермы,.
Вместе на долю счастья вашему дому.
Свет в реку за водой.
Гуси купание в реке танцы.


Ничего страшного, если над тобой смеются... Гораздо хуже, когда над тобой плачут...

"Опыт - это утраченные иллюзии, а не обретенная мудрость."(Жозеф Ру)



Форум » Оффтопик » Развлечения » Безумный переводчик (Игра)
Страница 2 из 3«123»
Поиск:

Существующий единорог существует :)
Сайт управляется системой uCoz